A linguistic irritant VII

I've never liked the expression, "Sing for your supper."  Although providing a service in return for money is the way of the world, who wants to be reminded that their work situation is a precarious, hand-to-mouth one?