A linguistic irritant X

When giving a weather forecast, there's no better word for cold than cold.  Freezing temperatures are predicted overnight, so I'm pleasantly surprised not to hear any radio announcer referring to the weather as nippy.  A word that sounds as silly as nippy should be reserved strictly for songs about Jack Frost.