It amused me when any conductor of a non-professional orchestra would advise, "In measure 80, change the fortissimo marking. Make it only mezzo forte."
I'd often think, "You're conducting amateurs. Getting them to play moderately loud instead of very loud is the least of your problems. You'll be lucky if everyone plays the right notes in the proper tempo."
