One pitfall of relying on a monitor instead of a helicopter's vantage point for traffic reports: I heard a radio traffic reporter say yesterday, "The camera's pointing the wrong way. Something might be happening on Manchester (Road...)"
